03:45 Jan 15, 2004 |
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Charlie Bavington Local time: 00:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | bright ideas |
| ||
4 +4 | wits, intelligence, knowledge, |
| ||
5 +2 | "c 'est nous que tu prives... " - we're the ones left (without ...) |
| ||
3 +3 | your wisdom |
| ||
3 +2 | your inspiring comments |
| ||
5 | your brains |
| ||
3 | your wit |
|
tes lumières your wisdom Explanation: come on, don't sulk, come back, we all miss you, don't deprive us of your wisdom [or similar], you're the best out of all of us. Something like that. |
| |
Grading comment
| ||