ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:51 May 27 French to English
Insurance 		récupération sur le souscripteur Kimberly De Haan 2
17:11 May 24 ^ accedit final meeting attended by all the parties Catharine Cellier-Smart 1
07:23 May 18 ^ RC (en quart) Public liability insurance (quarterly) Rosalind Howarth 2
21:56 May 17 ^ Frein catastrophe zac 2
13:54 May 7 ^ Registre des Intermédiaires en Assurance Register of Insurance Intermediaries gad 2
15:29 Apr 7 ^ HTC Andre de Vries 0
12:35 Apr 7 ^ Non-PRO: sinistres claims Captain Haddock 1
12:36 Apr 6 ^ terme Andre de Vries 1
11:38 Apr 3 ^ Indemnisateur RC Alice Jones 2
21:57 Mar 27 ^ RC AL responsabilité civile après livraison Kirsten Griffin
Not a translator 		1
09:41 Mar 20 ^ "caler" tes réserves Alice Jones 3
18:09 Mar 4 ^ Captations kateheymann 2
00:39 Mar 4 ^ TWP islander1974 2
08:37 Mar 2 ^ Administrateur patronal titulaire KathyG 1
07:56 Mar 2 ^ Assurance de Personnes KathyG 1
22:21 Mar 1 ^ interdiction sanitaire public health prohibition/ban roseh 1
21:20 Mar 1 ^ la Mission temporaire Temporary Assignment roseh 1
13:34 Mar 1 ^ éventuel See below (contingent employer's liability insurance) Michelle De Saintfuscien 3
05:14 Mar 1 ^ le conseil des entités opérationnelles KathyG -
05:52 Feb 27 ^ capital contenu capital value of the contents Jeanne Zang 2
21:04 Feb 7 ^ montant versé versus montant payé Laura Miller 2
08:30 Feb 5 ^ Transport sur Corps sousou 1
09:12 Jan 18 ^ place d'apérition Mpoma 1
08:51 Jan 18 ^ engager la garantie Mpoma 2
11:35 Jan 15 ^ indemnisation et recours janisct 1
20:35 Jan 5 ^ Tout Risque Chantier Construction All Risks Beatriz Candil Garcia 4
13:03 Dec 29 '11 ^ RPU Michael Ashley 2
06:48 Dec 16 '11 ^ cabine de décapage des acides acid pickling enclosure Beatriz Candil Garcia 1
20:20 Dec 15 '11 ^ eaux Incendie et bains de process Removal of fire extinguishing water and process baths Beatriz Candil Garcia 1
20:18 Dec 15 '11 ^ Frais déplacement replacement removal/replacement costs Beatriz Candil Garcia 2
20:17 Dec 15 '11 ^ au diffusion rapport Beatriz Candil Garcia 0
20:15 Dec 15 '11 ^ peut trouver plein de cette dernière (may find) a lot of the latter Beatriz Candil Garcia 2
19:52 Dec 15 '11 ^ Calcul indemnitaire calculation of indemnities Beatriz Candil Garcia 1
19:38 Dec 15 '11 ^ Engagement automatique automatic undertaking Beatriz Candil Garcia 1
19:22 Dec 15 '11 ^ responsabilité locative Rental liability Beatriz Candil Garcia 2
19:06 Dec 15 '11 ^ enduit extérieur stucco Beatriz Candil Garcia 4
18:49 Dec 15 '11 ^ différentes casernes du Sud de la Gironde various fire stations in the Sud Gironde region Beatriz Candil Garcia 3
18:23 Dec 15 '11 ^ longue portée laveur Beatriz Candil Garcia 0
18:20 Dec 15 '11 ^ réf. intermédiaire code expert Beatriz Candil Garcia 0
18:19 Dec 15 '11 ^ projet de règlement Incendie proposed settlement of fire (damage) Beatriz Candil Garcia 1
20:00 Dec 14 '11 ^ Conventions Spéciales special terms Steve Melling 1
08:47 Dec 13 '11 ^ courtier grossiste Steve Melling 2
01:24 Dec 12 '11 ^ Chef de prejudice heads of claim/loss Andrew Mac 4
20:26 Dec 11 '11 ^ vice du sol ground defect Steve Melling 3
15:49 Dec 11 '11 ^ Déclaration d\'ouverture du chantier declaration of start of works Steve Melling 2
19:20 Dec 10 '11 ^ garantie police unique décennale de chantier comprehensive new building ten-year warranty policy Steve Melling 2
10:48 Dec 10 '11 ^ \"travaux réservés\" optional works Steve Melling 1
10:43 Dec 10 '11 ^ adaptation au sol suitability for site and ground conditions Steve Melling 2
14:30 Nov 28 '11 ^ "prestation de sortie" transfer of pension funds to another fund Margaret Rigaud 4
08:53 Nov 24 '11 ^ les antérieurs the priors Leveleki 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy