English translation: family legal protection/legal peace of mind cover
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: family legal protection insurance is what this appears to be about. I cannot agree that simply leaving the term in French could be satisfactory for an English speaker, but it may be prudent to do so but to follow it with the suggested translation