Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: interface technique

English translation: technical interfaces



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:interface technique
English translation:technical interfaces
Entered by:nads022
Options:
- Contribute to this entry

12:48pm Dec 18, 2006Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
French term or phrase: interface technique
C'est un intitulé de cours universitaire (formation continue en e-business). Pour moi interface = frontend, mais cela ne colle pas avec "technique". A moins de traduire littéralement par "technical interface"... does it make sense? (le nom du cours est: interface technique et e-ecriture)
nads022
Switzerland
technical interfaces
Explanation:
with an s.
a course about technical interfaces, or you might consider "on-line user interfaces".
Selected response from:

Mark Nathan
France
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6technical interfaces
Mark Nathan


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
technical interfaces

Explanation:
with an s.
a course about technical interfaces, or you might consider "on-line user interfaces".

Mark Nathan
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Patricia Fierro, M. Sc.
1 min

agree Serena Tutino
2 mins

agree Terry Richards: Not user interfaces - could be interfaces to databases etc.
6 mins

agree Aisha Maniar
18 mins

agree silviantonia
1 hr

agree Uma Hariharan
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list