French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
French term or phrase:recherche panoramique
This is a type of search which allows people to measure the distribution of their video content on the net. (From an ad by a company offering this type of solution.)
"nous mettons en oeuvre le tracing par un système dédié assimilable à un moteur de recherche mais tourné vers la reconnaissance d'images et de sons
Deux options sont possibles:
-une recherche panoramique qui ouvre les recherches à un accès illimité du web, le but étant de repérer le plus grand nombre de sites proposant au moins une fois la vidéo
-une recherche approfondie qui dans ce cas se concentre sur quelques sites (4 au maximum) choisis par l'utilisateur dès le départ.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3