KudoZ home » French to English » Internet, e-Commerce

référenceur

English translation: SEO expert/professional

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	référenceur
English translation:	SEO expert/professional
Entered by:	Anne Greaves

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:05 Jan 14, 2011

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce

French term or phrase: référenceur

This is from a document entitled "Mission du référenceur" detailing the services this person provides to the customer.

Mission du référenceur

Étude :
• analyse du site du client,
• concertation avec le client pour déterminer les secteurs visés,
• recommandations au client pour optimiser son site et faciliter son indexation,
• réalisation des balises méta, pages d'accueil et choix de mots clefs pour faciliter le référencement du site pour les outils de recherche et leur prise en compte par les robots;
• référencement : enregistrement du site sur 650 outils de recherche dont 400
francophones et 250 anglophones, pour autant que les outils acceptent ce
référencement;

Maintenance :
• vérification tous les mois que les référencements effectués ont bien été pris en
compte et maintenus par les moteurs de recherche,
• tests réguliers, pour s'assurer des réponses sur les mots clefs retenus,
• proposition d'adaptations qui s'avéreraient souhaitables,
• maintenance des référencements du site.

Thanks!

Ysabel812

SEO expert/professional

Explanation:
Just a suggestion!