French to English translations [PRO]
Internet, e-Commerce / document retention policy | | French term or phrase: effectuer les sauvegardes en interne. | Good morning
How would you plse reflect "effectuer les sauvegardes en interne" in English .
context: contracts re: "garde, transport, et retrait des supports d'information". used to be outsourced and now the company wants to have this done internally.
"XX a décidé de revoir sa politique de sauvegarde d’informations et souhaite désormais effectuer les sauvegardes en interne. (has decided to review its document retention policy and now wants to 'ensure (maintain??) backup processes in-house???'
Thanks for your help as I'm not a native but needs to translate this for information purposes. |
| IrisgaspKudoZ activityQuestions: 268 ( 8 open) ( 17 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 20:27
|
| | Selected response from:
  Alain Mouchel
Local time: 20:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
