French: Antériorité Mode(s)English translation: Previous delivery method(s) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | Antériorité Mode(s) Livraison/ Transport | | English translation: | Previous delivery method(s) | | Entered by: | jgal |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Internet, e-Commerce / order management | | French term or phrase: Antériorité Mode(s) | Antériorité Mode(s)
/ 24 h chez vous
Antériorité Mode(s)
Livraison/ Transport
in diagram |
| | Clarification request(s) and responsejgal: 12:38pm Jun 1, 2004: This could be one of several things. What is the title of the diagram? What other criteria are included in it? -
|
|
| | Previous delivery method(s) | Explanation:
Having seen your next question, I am assuming that this is referring to the delivery methods chosen by the same client for previous orders. |
| Selected response from:
 jgal
France
| Note from asker to answerermany thanks to both
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
| Priority ...
Explanation:
Priority Method(s)
/ 24-hour delivery
Priority Method(s)
Delivery / (Mode of) Transportation
*Without more context, we can only guess. My guess is that these refer to the priority of deliveries on customers' orders and how these deliveries should be made. Just an educated guess. Does this fit in your context?
| Julie Roy
Canada
Specializes in field
Native speaker of:  French, English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
