ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:12 Oct 31 '11 French to English
Investment / Secu... 		stratégie latente de liquidation latent/underlying liquidation strategy suewiddicombe 1
12:59 Oct 11 '11 ^ signalétique titres fact sheet Qualitrans 1
20:13 Sep 22 '11 ^ création des véhicules creation of investment vehicles Kerryann Henry 1
13:21 Jul 1 '11 ^ se mettre court to go short Paul Stevens 1
09:26 Jun 30 '11 ^ contrariant contrarian Paul Stevens 2
09:09 May 31 '11 ^ période d'inaliénabilité lock-up period Sarah Russell 4
11:10 Apr 13 '11 ^ prise de profit sur les bancaires s.brook1 2
10:43 Apr 13 '11 ^ a été ventilé sur les autres secteurs s.brook1 1
13:35 Apr 7 '11 ^ spreads (credit) spreads Stephanie Mitchel 1
16:41 Feb 25 '11 ^ position de conviction high-conviction position Stephanie Mitchel 1
16:14 Feb 25 '11 ^ taux d\'état government fixed income/bond rates Stephanie Mitchel 1
16:59 Jan 17 '11 ^ date de disponibilité fiscale earliest sale date for preferential tax treatment Nicholas Ferrar 1
09:57 Jan 8 '11 ^ sur l'émetteur souverain TMJS 1
05:15 Dec 20 '10 ^ horizon de placement investment horizon Timothy Rake 3
04:59 Dec 20 '10 ^ sur les titres Timothy Rake 2
07:44 Dec 17 '10 ^ accompagnement personnalisé customized plan Timothy Rake 5
17:18 Dec 16 '10 ^ support d\'investissement investment vehicle Stephanie Mitchel 1
05:35 Nov 11 '10 ^ Cas de déblocage case of early release Timothy Rake 1
05:22 Oct 11 '10 ^ supports libellés Timothy Rake 3
22:07 Oct 10 '10 ^ fonds à formule formula-based fund Timothy Rake 2
05:31 Oct 9 '10 ^ sécurisation des performances Timothy Rake 1
05:17 Oct 9 '10 ^ répartition des supports allocation of assets Timothy Rake 2
16:45 Aug 11 '10 ^ le défaut d'exercise failure to exercise Richard Levy 1
13:06 Aug 10 '10 ^ au respect par des relating to their compliance with Richard Levy 2
14:06 Aug 6 '10 ^ pouvoir de cautionner mee2118 2
05:34 Jul 8 '10 ^ notes d\'analystes financiers analysts\' research (reports) Germaine A Hoston 2
11:03 Jun 22 '10 ^ valeurs de restructurations décotées konungursvia 2
20:37 Jun 14 '10 ^ passifs assurés Daniel Weston 2
06:01 Jun 14 '10 ^ portefeuille d’adossement matched book Daniel Weston 1
10:34 Jun 2 '10 ^ appréciation économique economic appraisal / economic assessment Apple Green 5
10:22 Jun 2 '10 ^ Paiement de retrocessions et d'indemnités Apple Green 1
01:58 Jun 2 '10 ^ trésorerie longue Rika Suzuki 2
13:35 May 14 '10 ^ vaut "distinction" david angel 2
09:04 May 11 '10 ^ mandatories (not for points) Walden 1
08:15 Apr 14 '10 ^ joue contre un initiateur non vertueux fourth 1
15:16 Apr 1 '10 ^ titres pris en pension livrée repurchase agreements/repos Stephanie Mitchel 2
12:27 Mar 25 '10 ^ automate de trading Sarah Russell 3
16:30 Mar 10 '10 ^ Place aux valeurs sures Samantha Demers 5
21:28 Mar 8 '10 ^ gestion dissymétrique dissymmetric management razia 1
17:39 Mar 4 '10 ^ PDNA Nexus Translate 0
22:20 Feb 9 '10 ^ mise en oeuvre de paris contrariants (retour à la moyenne) razia 2
16:20 Jan 28 '10 ^ échéance de dénonciation (scheduled) redemption date/period Colin Smith 3
15:36 Jan 16 '10 ^ couverture sur indice index hedge/hedging Richard Levy 1
22:48 Jan 13 '10 ^ contrôlée ex-post Richard Levy 1
16:32 Jan 13 '10 ^ grandes capitalisations large caps Richard Levy 1
17:10 Jan 12 '10 ^ gestion d’actifs taux et crédit Richard Levy 2
15:05 Dec 23 '09 ^ achetés-vendus fourth 3
15:43 Dec 9 '09 ^ taux de rendement sur l’avoir des sociétaires John Detre 2
10:47 Nov 24 '09 ^ actions non libérées shares not fully paid up silviantonia 1
01:14 Nov 24 '09 ^ banquier débiteur silviantonia 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy