French: baisse de la transparenceEnglish translation: reduced transparency 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | baisse de la transparence | | English translation: | reduced transparency | | Entered by: | canaria |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | French term or phrase: baisse de la transparence | | What is the opposite to greater transparency? Less, reduced ...? |
| | | reduced transparency | Explanation:
at first sight this would be a good translation
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-12 12:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
there are plenty of examples on financial websites, e.g. from the Securities and Exchange Commission:
http://www.sec.gov/rules/concept/s71401/tyle1.htm |
| Selected response from:
 Andre de Vries
United Kingdom
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
