Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | French term or phrase: signalétique titres | | - Gestion des Positions Titres : gestion opérationnelle des dossiers-titres, entre autres les paiements de coupons et remboursements de capital, les corporate actions (régularisations sur titres), les tax reclaims, ainsi que la signalétique-titres ; |
| QualitransKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 0
| Local time: 19:29
|
| | Selected response from:
cc in nyc
Local time: 14:29
| Grading comment Thanks. It helped a great deal. I ended up using the expression "... as well as the compilation of securities fact sheets." (still have to see how it goes down with the client!!)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 12, 2011 - Changes made by cc in nyc: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
