armoire intelligente - intelligent cabinet ( translation glossary) IT services tender for prototype installation,IT (Information Technology),Science

« La gestion des risq...

Return to KudoZ list

3 X N predominant s... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	armoire intelligente
English translation:	intelligent cabinet
Entered by:	Jason Willis-Lee

Options:
- Contribute to this entry

9:12am Mar 17, 2006

French to English translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) / IT services tender for prototype installation

French term or phrase: armoire intelligente

Response outline for a bid to implement a computerised HIS (hospital information system) into a series of French hospitals...comues up twice as follows. TIA, Jason.

Transmission aux armoires intelligentes dans les services des prescriptions à préparer.

Transmission à Appropharm et aux armoires intelligentes des quantités administrées au patient

Jason Willis-Lee

KudoZ activity
Questions: 1039 (1 open)
Answers: 111

Spain

intelligent cabinet

Explanation:
I think that it's this. Please see:

http://www.lan-tek.net/products/environ/zero-u.htm

http://biz.yahoo.com/bw/060316/20060316005765.html?.v=1

http://www.northern-tech.com/TVSS_Products/ITS_cabinet/ITS.h...

http://216.137.153.147/page4.html

http://www.aceri.com/eng/xmodule5.htm

http://www.servertech.com/company/

Selected response from:

Emanuela Galdelli
Italy

Note from asker to answerer

Thanks...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

intelligent cabinet

Emanuela Galdelli

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

intelligent cabinet

Explanation:
I think that it's this. Please see:

http://www.lan-tek.net/products/environ/zero-u.htm

http://biz.yahoo.com/bw/060316/20060316005765.html?.v=1

http://www.northern-tech.com/TVSS_Products/ITS_cabinet/ITS.h...

http://216.137.153.147/page4.html

http://www.aceri.com/eng/xmodule5.htm

http://www.servertech.com/company/

Emanuela Galdelli
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks...

Return to KudoZ list

French: armoire intelligente

English translation: intelligent cabinet