Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Database management | | French term or phrase: Création de confiés | Dear fellow translators,
Here is the context:
PROCEDURES
3/ LES PIECES
Faire une réservation de pièces
Frais de douanes et de transport
Les rendu vendus dont les reprises Export.
Recherche de stock ( par taille, sans les variantes...)
Les transferts inter boutiques et, ou stock central.
Intégration produits avec si nécessaire changement de valeur (devises)
*Création de confiés* (pour vitrines hôtels...)
Many thanks as always. |
|  Chris HallKudoZ activityQuestions: 118 ( 6 open) ( 10 closed without grading) Answers: 1133
United Kingdom
| | Local time: 01:07
|
| | Selected response from:
jmleger
Local time: 19:07
| Grading comment Many thanks once again jmleger. I really appreciate all your help. Kind regards, Chris.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 creation of consignments
Explanation:
Objects left in consignment to a reseller by a manufacturer.
| jmleger
Local time: 19:07
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Many thanks once again jmleger. I really appreciate all your help. Kind regards, Chris. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
