KudoZ home » French to English » IT (Information Technology)

bulle

English translation: dot.com bubble

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	bulle
English translation:	dot.com bubble
Entered by:	Chappy

Options:
- Contribute to this entry

04:35 Nov 9, 2009

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Internet

French term or phrase: bulle

La bulle Internet de 2001.

Chappy

dot.com bubble

Explanation:
often used

Selected response from:

John Detre
Canada

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

dot.com bubble

John Detre

4 +2

Interner bubble

David Hollywood

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +9

dot.com bubble

Explanation:
often used

John Detre
Canada
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you.

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

Interner bubble

Explanation:
I would say ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-11-09 04:37:54 GMT)
--------------------------------------------------

Internet

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-11-09 04:38:39 GMT)
--------------------------------------------------

bulle Internet translation French - English : bulle Internet n f Internet bubble … . French - English, business dictionary, synonyms, translation.
dictionary.reverso.net/business-french-english/bulle%20Internet - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-11-09 04:39:36 GMT)
--------------------------------------------------

I had a front row seat for the Internet Bubble, because I worked at Yahoo during 1998 and 1999. One day, when the stock was trading around $200, ...
www.paulgraham.com/bubble.html - Cached - Similar

David Hollywood
Argentina
Local time: 01:30
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8