ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » IT (Information Technology)

relève de consommation

English translation: consumption report


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Aug 24, 2011
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
French term or phrase: relève de consommation
La facture de régularisation intermédiaire est générée à l’aide d’une relève de consommation ayant un motif de relève ’02- relève intermédiaire avec calcul de facturation’. Le processus de facturation « régularisation intermédiaire » est donc déclenché par l’intégration ou la création d’une relève de consommation ayant un motif de relevé relève ’02- relève intermédiaire avec calcul de facturation’ dans NewProcli.
shweta kheria
Local time: 23:59
English translation:consumption report
Explanation:
could do with a bit more info
Selected response from:

MartinPorto
Portugal
Local time: 19:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3consumption report
MartinPorto


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
consumption report


Explanation:
could do with a bit more info

MartinPorto
Portugal
Local time: 19:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Gabrielle Leyden: Sounds right. Are you sure it isn't a mistaken use of "une relève" for "un relevé"?
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: