ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » IT (Information Technology)

Au roll-over sur un title


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:47 Nov 3, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
French term or phrase: Au roll-over sur un title
This is taken from an instruction manual for a new website.

The full sentence is 'Au roll-over sur un titre, 'X' apparait'
This paragraph is composed of a list of bulleting points describing how to carry out searches in various fields of the site. The list is entitled 'Recherche effectué sur le champ A'.
The next (unrelated point) says: 'Cliquer sur l'onglet Y afin d'effectuer un recherche'.

Is this like 'to hover over' (an icon), ie so a text box appears? So that would give 'Upon hovering over a title, X appears'
franglese
United Kingdom
Local time: 19:30



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy