French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / GIS | | French term or phrase: article du flux | This is from the specifications for a geographical information system:
"La liste de l’ensemble des articles du flux s’affiche dans le widget."
Further context:
"Les articles du flux sont représentés dans la carte par la même icône que celle de l’outil (paramétrée dans le fichier de configuration xml principal de l’application)."
"L’application ouvre un nouvel onglet dans le navigateur internet (ou une nouvelle fenêtre suivant la configuration du navigateur utilisé) et affiche la page correspondant au lien référencé dans l’article du flux." |
|  Mark BossanyiKudoZ activityQuestions: 130 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 336
Bulgaria
| | Local time: 21:30
|
| | English translation:Feed (Articles) | Explanation:
as in RSS feed.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-11 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/RSS |
| Selected response from:
Just Opera
Belgium
Local time: 20:30
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Feed (Articles)
Explanation:
as in RSS feed.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-11 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/RSS
| Just Opera
Belgium
Local time: 20:30
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
