Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | French term or phrase: parc informatique | YYYY Software offre une solution qui élimine tous ces coûts.
YYYY XXXX se déploie en quelques minutes sur tous vos PC, portables, serveurs, périphériques, PDA… collecte des données journalières sur votre parc informatique, sans ralentir votre réseau. et ce, quelle que soit leur localisation géographique. |
|  Paula PriceKudoZ activityQuestions: 1335 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 95
| | Local time: 06:53
|
| | Selected response from:
 Michel A.
Local time: 01:53
| Grading comment Grading at the request of Paula Price, who can't access this function for some reason. YB
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 IT environment
Explanation:
-
| Michel A.
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 46
|
| | Grading comment | Grading at the request of Paula Price, who can't access this function for some reason. YB |
|
22 mins confidence: peer agreement (net): +2 pool of computer/IT resources/equipment
Explanation:
With Platform LSF HPC, a virtualized pool of IT resources are shared, eliminating the need to designate specific IT resources for each batch job. The
self-adaptive capabilities of Platform LSF HPC reduce administration and associated costs by dynamically allocating resources to adapt to a changing
IT infrastructure
In order to fulfil these aims a network has been set up that allows businesses to donate their redundant IT equipment to the project and thus create a pool of IT equipment that voluntary and community sector, schools, start-up businesses and individuals have access to.
The pool of IT equipment to aid people with disabilities should be expanded.
A pool of computer equipment acquired in 1997 and the subject of an election under Section 37 Capital Allowances Act 1990 with a balance of £67,500
Sherry’s managers like to make administrative tasks as simple as possible for
their employees, so a pool of computer resources are maintained in a room
| xxxBourth
Local time: 07:53
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 142
|
| |
4 hrs confidence: installed base of computers [!] or installed computer base
Explanation:
The analysis of the ratio number of employees / installed base of computers
shows that there is 1 computer per 7.5 employees in SMEs. ...
www.sagabg.net/bookEN.php3?comp - 28k - Jun 16, 2004 - Cached - Similar pages
Indicator: Technology Resources
... Indicator: Technology Resources. Awareness. The installed base of computers
is insufficient to meet learning demands and administrative requirements. ...
www.ncrel.org/engauge/framewk/acc/resource/accresco.htm - 18k - Cached - Similar pages
Kingston's Turbo Chip 133
... 486-based systems are the largest installed-base of computers, over 75 million
units installed worldwide, especially in the corporate computing environment; ...
www.baber.com/baber/products/turbo133.htm - 16k - Cached - Similar pages
MCI DE : Resource Center (engl.) : Cerf's Up : Technical Writing
... Some of this seemingly insatiable growth is a consequence of the Internet-enabling
of an installed base of computers (60 percent of the installed base of ...
global.mci.com/de/resources/cerfs_up/ technical_writings/todays_engineer.xml - 32k - Cached - Similar pages
Commodore 64/128 History!
... (Think of brands- Sure, MS-DOS may have a bigger installed base of computers,
but they are made in differing degrees of CPU power (486, Pentium, etc.) and ...
videocam.net.au/~eyeth/cbmintro.html - 5k - Jun 16, 2004 - Cached - Similar pages
The Mac Observer - Article Comments
... 02 am EDT); pls explain - ..."INSTALLED BASE of computers worldwide[...]
bob3z (9/13/2003, 05:35 pm EDT); Methodology - While it's ...
www.macobserver.com/comments/ commentindivdisplay.shtml?id=33950 - 35k - Cached - Similar pages
InTIME: Integrated Computer Assisted Instruction
... Schools that already had the required installed base of computers, adequate Internet
access, and teachers who serve high concentrations of migrant students ...
www.intime.k12.or.us/integrated.html - 11k - Cached - Similar pages
taking TCO to the classroom
... It reviews the current installed base of computers in K-12 schools and projects
the funding that will be necessary to meet certain technology goals. ...
classroomtco.cosn.org/resources/tco.html - 12k - Cached - Similar pages
Harvard Business Online
... Description: Describes the service delivery system that IBM has established to
provide service and maintenance parts for its installed base of computers. ...
harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/ b02/en/common/item_detail.jhtml?id=693001 - 58k - Cached - Similar pages
| Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of: English, Portuguese
PRO pts in category: 202
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
