ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:37 Nov 6 French to English
Law: Contract(s)
de troisième rang ChalmersPreire 3
06:48 Nov 6 ^ ne s’en est pas remise pour cela à l’autre Partie LipiSwap 1
02:03 Nov 6 ^ Non-PRO: administration silviantonia 2
20:55 Nov 5 ^ conditions générales de place LipiSwap 1
20:51 Nov 5 ^ Non-PRO: parties affectées LipiSwap 1
16:57 Nov 5 ^ tous recours de nature délictuelle Anne Greaves 2
15:06 Nov 5 ^ manquement Anne Greaves 4
09:07 Nov 5 ^ CDR Anthony Lines 1
14:26 Nov 4 ^ n'en subsisterait pas moins intégralement Emma Cox 4
13:46 Nov 4 ^ Non-PRO: la mise en geôle d'un gardé à vue Chris Hall 3
19:06 Nov 3 ^ En matière délictuelle Chris Hall 2
09:01 Nov 3 ^ déduite inferred Vicky James 1
08:14 Nov 3 ^ tolérance forbearance Vicky James 1
08:10 Nov 3 ^ indivisibilité des locaux indivisibility of the premises Vicky James 2
18:45 Nov 2 ^ frais de commandement et de recette Vicky James 1
09:40 Oct 29 ^ intérêt Alain Pommet 3
05:15 Oct 27 ^ notaire rédacteur notary drawing up/drafting... Garima 2
19:39 Oct 26 ^ memoire ampliatif brief or memorandum (supplementary) in support silviantonia 3
16:06 Oct 24 ^ Non-PRO: fin de mois date de facture 90 days end of month from invoice date silviantonia 3
21:10 Oct 23 ^ défaut de légitimation Germaine A Hoston 2
06:25 Oct 23 ^ procès-verbal de difficulté report of the deadlock or impasse Garima 1
21:00 Oct 22 ^ Interdiction d'aliéner et d'hypothéquer Chris Hall 5
20:30 Oct 22 ^ défaut de réitération failure to complete (the sale) Chris Hall 3
14:50 Oct 22 ^ contrat tiroir janisct 3
19:36 Oct 18 ^ appel aux fins de réformation partial reversal of a decision by an appellate court Sara Mullin 4
14:58 Oct 18 ^ transport de droits transfer of rights Joshua Wolfe 2
07:32 Oct 16 ^ compléter French2English 3
01:32 Oct 16 ^ la preuve des actes juridiques French2English 3
00:09 Oct 16 ^ poser en dogme French2English 4
21:16 Oct 14 ^ du chef de as a result of Tegan Raleigh 2
07:08 Oct 14 ^ Non-PRO: concessionnaire concessionaire Dr D Jones 5
07:07 Oct 14 ^ Non-PRO: délégataire delegatee Dr D Jones 3
06:12 Oct 14 ^ quod non in casu which is not the case French2English 2
10:06 Oct 12 ^ par priorité, préférence et antériorité in accordance with its priority, privilege and seniority ranking canaria 2
02:16 Oct 10 ^ recours Marlene Blanshay 3
19:38 Oct 7 ^ convention d'hospitalité Jeanne Talcone 1
16:50 Oct 6 ^ prestations litigieuses litigation services Garboktrans 2
14:32 Oct 6 ^ à titre particulier as particular items LM1 3
14:30 Oct 6 ^ universalité de biens LM1 2
10:29 Oct 6 ^ fait seul foi sole/only authoritative (document) Garboktrans 2
09:19 Oct 6 ^ bénéfice d’inventaire Neal Allen 2
23:23 Sep 29 ^ desistement Ewa Szczepaniak 1
10:55 Sep 28 ^ Autonomie du Contrat Entire Agreement Fiona McBrearty 3
16:42 Sep 24 ^ déplacement silviantonia 1
04:42 Sep 24 ^ sec silviantonia 0
15:54 Sep 23 ^ institution mutualiste mutual insurance associations inlof 2
10:17 Sep 23 ^ levée d'états et de notifications JOHN A -
05:14 Sep 23 ^ sous limités silviantonia 0
13:00 Sep 22 ^ les premières Alain Pommet 2
21:50 Sep 21 ^ la détermination de tous les droits en procédant in order to determine / calculate all the rights arising out of her seniority Nancy Lynn Bogar 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: