Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

06:32 Feb 1	French to English Law: Contract(s)	Activité civile	Carol Rush	1
19:19 Jan 31	^	Vous positionner position yourself	William O'Neill	5
10:10 Jan 31	^	SERVICE DES IMPÔTS DES PARTICULIERS Personal Income Tax Department	shweta kheria	3
11:30 Jan 30	^	Chef de Cellule de synthèse Head/Manager/Director of Planning Unit	shweta kheria	2
12:24 Jan 25	^	TMP Taux Moyen Pondéré	John Farebrother	1
15:34 Jan 21	^	céder et transporter to assign and transfer	Marielle Vigon	3
11:13 Jan 20	^	en référé ou par requête	Nadège Aubert	6
11:08 Jan 20	^	Election de domicile Address for service	Nadège Aubert	5
14:22 Jan 14	^	souscrire	Pamela Hewitt	1
06:34 Jan 13	^	une offre susceptible de commande an offer capable of acceptance	Roberta Beyer	2
20:12 Jan 12	^	entendu the contractor being consulted	Steve Melling	5
13:13 Jan 12	^	soumissionnaires tenderers/ bidders	DD9	2
06:56 Jan 12	^	produits de la concession proceeds from the concession	Steve Melling	2
06:48 Jan 12	^	Biens de retour v Biens de reprise	Steve Melling	2
15:35 Jan 11	^	bénéfices	DD9	2
09:22 Jan 11	^	passation	DD9	1
18:03 Jan 10	^	prevalions/prevaloir	jasonwkingsley	6
10:25 Jan 7	^	sans qu’il y ait eu une quelconque défaillance without any default	DD9	3
10:08 Jan 7	^	recours recourse	DD9	3
17:06 Jan 4	^	contrat à l'appel	DD9	2
16:49 Jan 4	^	déclaration à souscrire DECLARATION TO BE COMPLETED	DD9	2
16:41 Jan 4	^	GB	DD9	1
16:12 Jan 4	^	bénéfice d\'exigibilité right to demand performance	Mary-Ann Marque	4
15:23 Jan 3	^	REGLEMENT DE LA CONSULTATION Rules for Consultation/Inspection of Tender Documents	Carolyn Dunning	2
15:19 Jan 3	^	Consultation restreinte N°.... Restricted invitation to tender No.	Carolyn Dunning	2
15:00 Jan 3	^	mode de l\'appel d\'offres type of call for tender	Carolyn Dunning	4
15:46 Jan 2	^	actions diluées diluted shares	Mary-Ann Marque	1
15:32 Jan 2	^	libres de nantissement free and clear of all pledges	Mary-Ann Marque	7
20:02 Dec 20 '11	^	Toute lettre recommandée sera reputée reçue et produira effet	Ladda McLaren	3
21:45 Dec 19 '11	^	(droits) definis precisement dans le temps, l\'espace et par media, defined precisely in time, space and by media	Ladda McLaren	2
20:25 Dec 17 '11	^	Les frais lies aux deplacements...pour les interventions au siege social travel expenses … for services rendered at the head office	Ladda McLaren	3
17:35 Dec 16 '11	^	successible prospective inheritor/remainderman	medeast	2
23:00 Dec 13 '11	^	contrainte afférente	Phoebe Green	3
16:28 Dec 6 '11	^	acheminement des dotations	Sarah Russell	-
13:43 Dec 5 '11	^	Non-PRO: \"Cette prestation étant soumise à une obligation de résultat\" The obligation in this case being to achieve a specified result, …	smadkins	3
10:46 Dec 4 '11	^	modalités de jugement des offres	Petra Herzig	2
16:42 Nov 29 '11	^	entre les Parties autorité de la chose jugée shall be binding upon the parties with the same power as a judgment of the Court	Marco Solinas	4
17:28 Nov 26 '11	^	le directoire engage la société the executive/management board has the power to bind the company	franglese	1
13:51 Nov 16 '11	^	maintien à première demande [see my suggestion for the whole sentence]	Cassandra Delacote	1
00:43 Nov 12 '11	^	incessibilité non-assignability	Nicolas Roussel	4
18:33 Nov 11 '11	^	prise de possession	Simon Hill	4
18:29 Nov 11 '11	^	réquisition de transfert conveyance request	Simon Hill	2
16:31 Nov 10 '11	^	à prendre vis-à-vis to make such arrangements in respect of its staff	Beatriz Candil Garcia	3
16:29 Nov 10 '11	^	clause de réserve de propriété retention of title clause	Beatriz Candil Garcia	2
11:02 Oct 31 '11	^	emportera reprise des engagements	Donovan Libring	0
12:57 Oct 26 '11	^	licences nommées named-user license	Susana Magnani	2
18:46 Oct 23 '11	^	option anticipée en exécution d\'un crédit-bail immobilier early exercise of option on/under a property finance lease	Pablo Strauss	3
01:39 Oct 23 '11	^	soumis à recensement et déclaration subject to assessment and reporting	Pablo Strauss	2
15:12 Oct 15 '11	^	droit de suite	fourth	3
14:31 Oct 11 '11	^	soumis	FlyHi	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.