GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Mar 29, 2007 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Performance Bond | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Algerian tenderers, tenderers under Algerian law |
| ||
5 | Algerian/Foreign Underwriters |
| ||
4 +1 | Algerian-registered tenderers/tendering companies |
| ||
4 +1 | tenderers subject to Algerian law |
| ||
4 | those subject to Algerian law |
| ||
3 | subjects to Algerian law |
|
those subject to Algerian law Explanation: I would say ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-03-29 22:18:20 GMT) -------------------------------------------------- or: clients |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Algerian/Foreign Underwriters Explanation: Underwriter = One who assumes financial responsibility. |
| ||||||||||||||||||||||
25 mins confidence:
57 mins confidence: peer agreement (net): +5
|