French: " detenir les droits exclusifs d'utilisations et de Copyright de ces esquisesEnglish translation: to hold the exclusive user rights and copyright 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | " detenir les droits exclusifs d'utilisations et de Copyright de ces esquises | | English translation: | to hold the exclusive user rights and copyright | | Entered by: | Valosh |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | French term or phrase: " detenir les droits exclusifs d'utilisations et de Copyright de ces esquises |
Is there a tried and tested way to translate the above? ( I am also puzzled by the 's' at the end of utilisations ?) |
|  ValoshKudoZ activityQuestions: 147 (all closed) Answers: 44
Australia
| |
| | Selected response from:
Victoria Burns
United Kingdom
| Note from asker to answererThank you Victoria!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| to hold the exclusive user rights and copyright
Explanation:
'droits d'utilisations' I'm sure can be translated as user rights/rights of the user
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
