KudoZ home » French to English » Law: Contract(s)

prix de base tarif

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:25 Feb 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
French term or phrase: prix de base tarif
"Si la moyenne des prix de base tarif des Produits achetés par le client auprès du fournisseur est supérieure à la moyenne des prix de base tarif des Produits achetés par l’ensemble des autres clients ......" the client may receive a bonus (ristourne). the products are household appliances bought by the client and then sold in its shops to consumers.
Jane RM
France
Local time: 08:48
Advertisement


Summary of answers provided
4tariff-based price
Carla Selyer


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tariff-based price


Explanation:
Tariff-based price - the term is quite widely used.


    Reference: http://www-wds.worldbank.org/.../IW3P/IB/1991/03/01/00000926...
    Reference: http://news.dri.edu/nr2004/GPPreportPart1.pdf
Carla Selyer
Local time: 08:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search