GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Mar 6, 2008 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / responsabilité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie-Ange West Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | disclaimer of liability |
| ||
5 +1 | re-word it |
| ||
3 +1 | limitation clause |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
re-word it Explanation: 2 types of clauses here clauses exonératoires = clauses disclaiming liability clauses limitatives de responsabilité = clauses limiting liability Suggested re-wording: Full and partial exemption clauses See: 5.Contract Law - Exemption Clauses & Unfair Terms Exemption clauses have to be reasonable. ... Express & Implied Terms. Frustration. Representation & Terms. Exemption Clauses & Unfair Terms ... www.tutor2u.net/law/notes/contract-unfair-terms.html - 14k - Cached |
| |