KudoZ home » French to English » Law: Contract(s)

conditions générales de place

English translation: general conditions in place

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	conditions générales de place
English translation:	general conditions in place
Entered by:	Chris Hall

Options:
- Contribute to this entry

20:55 Nov 5, 2009

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

French term or phrase: conditions générales de place

La Convention s'applique entre les PArties a l'ensemble de leurs Transactions presentes, que ces Transactions soient ou non regies par une convention-cadre soumise ou non a des conditions generales de place et a leurs Transactions futures. Toutefois, les Transactiosn qui, lors de leur conclusion, avaient ete expressement exclues du champ d'application d'une telle convention-cadre restent exclues de la Convention.

LipiSwap KudoZ activity Questions: 628 (6 open) (9 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 66 India
Local time: 05:37

General Conditions in place

Explanation:
I think that it should be "en place.

Lack of accents is worrying.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-05 22:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

I don't think that "de place" is right here.