English translation: (with the obligation) for the parties to uphold the contract/
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 May 27, 2003
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
French term or phrase:à charge pour ... de + verb
Can't fit this in: "A l’expiration de la période de préavis, le contrat est automatiquement rompu **à charge pour les parties d’exécuter** leurs obligations contractuelles tenues jusqu’au jour de la rupture du contrat."