08:09 Apr 1, 2004 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / property law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graham macLachlan Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Any owner of a plot of land (or part of a plot of land) |
| ||
4 | All owners of a lot (or part of any lot) is... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Tout propriétaire d'un terrain (ou d'une fraction de terrain) est... Any owner of a plot of land (or part of a plot of land) Explanation: "tout" is usually "any" in this kind of document: "n'importe quel" "terrain" = "plot of land" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 mins confidence:
|