Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | French term or phrase: Recherche du champ de classification | Brevet pour un balai pratique
Inventeurs :
Ayant droit :
Avis : Sous réserve de tout dégagement de responsabilité, la durée du présent brevet est
étendue ou ajustée en vertu du 35 U.S.C. 154(b) pour 527 jours.
N° de demande :
PCT enregistré :
N° PCT :
N° de publication PCT :
N° de publication PCT :
Données de publication antérieures
Données prioritaires de demandes étrangères
Cl. int.
Recherche du champ de classification : xxx Voir le fichier de demande pour voir l’historique
complet de la recherche. |
|  KathyGKudoZ activityQuestions: 689 ( 12 open) ( 22 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Canada
| Local time: 14:36
|
| | Selected response from:
narasimha CSN MURTHY
India
Local time: 00:06
| Grading comment I have already selected your term as the best...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
27 mins confidence: peer agreement (net): +1 classification search field
Explanation:
"entering just the class number in the US Classification search field will search for all patents in that class,"
http://www.intellogist.com/wiki/US_Patent_Classification_Sys...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-10-02 13:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
@Asker did you mean to select my answer or Narasimha's ?
| | | Notes to answerer
Asker: Yes, this is definitely the term I was searching for - Thanks
Asker: Text already sent in: This note that you added today (thanks) would have made me select your answer. Thanks!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
