KudoZ home » French to English » Law: Patents, Trademarks, Copyright

Loi de 58 sur la propriété artistique

English translation: Law of 1958 regarding artistic copywright

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:05 Nov 7, 2010

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

French term or phrase: Loi de 58 sur la propriété artistique

Although French and English are not always comparable, what would be the best way to translate this:

1958 Act on artistic copyright

1958 Act on artistic and intellectual property rights?

Thanks

s

Sarah Robertson KudoZ activity Questions: 172 (none open) (8 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 19:36

English translation:Law of 1958 regarding artistic copywright

Explanation:
This seems to convey the idea you are looking for but it a little difficult without the exact context.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-07 18:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

Copyright, no "w." Sorry for the typo.