English translation: on the grounds of his lawyer's intervention
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / patent dispute case
French term or phrase:du chef de l'intervention
Not sure what du chef de l'intervention de son avocat means in this sentence.
La loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais
d’avocat, transposant la directive, a consacré le principe selon lequel l'indemnité de procédure prévue à l'article 1022 du Code judiciaire sera la seule que peut réclamer la partie qui gagne le procès, du chef de l'intervention de son avocat.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
