English translation: Undertaking to Cease and Desist
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:43 Mar 5, 2004
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / letter officially warning against potential court action
French term or phrase:Déclaration d'abstention d'acte et d'obligation
an annex to a letter re a patent infringement (a warning to cease and desist with an opportunity to settle out of court provided this declaration is sent to the holder of the patent).