French: anterioriserEnglish translation: claim priority for 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | French term or phrase: anterioriser | (patent court case)
"L'absence d'association des moyens de la revendication permet d'anterioriser chaque moyen independamment de l'autre." |
|  MpomaKudoZ activityQuestions: 173 (all closed) Answers: 12
United Kingdom
|
| Clarification request(s) and responseRichard Benham: 3:24pm Nov 21, 2004: Pleas put in the accents; they can make a difference. -
Mpoma (asker): 7:23pm Nov 21, 2004: not in this case... -
Richard Benham: 7:25pm Nov 21, 2004: That's no excuse for being sloppy. -
Mpoma (asker): 8:34pm Nov 21, 2004: I will omit accents when I choose, now pls go away! -
|
|
| | Selected response from:
Peter Freckleton
Australia
| Note from asker to answerertricky one... thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
10 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| prioritize
Explanation:
*
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-21 15:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
antériorité : [droit] priority
(Le Robert & Collins du management commercial financier économique juridique)
| Julie Roy
Canada
Native speaker of:  French, English
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
