KudoZ home » French to English » Law: Taxation & Customs

INR

English translation: non residents tax

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:INR
English translation:non residents tax
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:29 Jul 13, 2002
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / tax
French term or phrase: INR
Can anyone please tell me what the initials INR stand for? It's in a tax document as INR IS, INR antérieurement exonérés, INR Contribution sur l'IS. Thanks again! (I (we) have nearly finished this document you'll be pleased to know!)
Margaret Lomas
Local time: 07:53
non residents tax
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 07:38:00 (GMT)
--------------------------------------------------

... Impôt des non-résidents (INR) - Régime de taxation. Donnée 048. La donnée 048
est destinée à exprimer, sous une forme codée, la catégorie à laquelle ...
fiscus.fgov.be/interfaoiffr/calcul_ipp/ ex2001/fiscalistes.htm - 45k

impôt des non-résidents

Reference JOCE,tables annuelles 1995,tome 2
(3)
TERM imposition sur le revenu des non-résidents

Reference JOCE,tables annuelles 1995,tome 2



(1)
TERM tax on non-residents income

Reference OJEC,annual index 1995,vol.2
(2)
TERM non residents tax

Reference OJEC,annual index 1995,vol.2

Eurodicautom


Selected response from:

GILOU
France
Local time: 08:53
Grading comment
Thanks. I couldn't have guessed this! All your help is very gratefully received.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8non residents tax
GILOU


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
non residents tax


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 07:38:00 (GMT)
--------------------------------------------------

... Impôt des non-résidents (INR) - Régime de taxation. Donnée 048. La donnée 048
est destinée à exprimer, sous une forme codée, la catégorie à laquelle ...
fiscus.fgov.be/interfaoiffr/calcul_ipp/ ex2001/fiscalistes.htm - 45k

impôt des non-résidents

Reference JOCE,tables annuelles 1995,tome 2
(3)
TERM imposition sur le revenu des non-résidents

Reference JOCE,tables annuelles 1995,tome 2



(1)
TERM tax on non-residents income

Reference OJEC,annual index 1995,vol.2
(2)
TERM non residents tax

Reference OJEC,annual index 1995,vol.2

Eurodicautom




GILOU
France
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks. I couldn't have guessed this! All your help is very gratefully received.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  truptee: yep! Congratulations Meg!!! Finally!
1 hr

agree  Bits P Ltd: thats right!!
2 hrs

agree  Sue Crocker
3 hrs

agree  Helen D. Elliot: Not sure of the exact English form, maybe "non-resident tax" IS is impôt sur les (bénéfices des) sociétés [corporate (income) tax] c.f. Le Ménard.... antér. exon. may be "previously exempt" Contr. may be "tax" Mén. TAX 1 impôt; contribution, Fiscalité ..
3 hrs

agree  Adam Deutsch
5 hrs

agree  Michael Tovbin: non-resident tax. If you need to emphasize the plural - tax on non-residents (non-resident entities).
7 hrs

agree  herve laurent
9 hrs

agree  John Garside
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search