ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Law: Taxation & Customs

RDS

English translation: Reimbursement of Social Debt tax (RDS)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:RDS
English translation:Reimbursement of Social Debt tax (RDS)
Entered by: Paula Price
Options:
- Contribute to this entry

13:45 Oct 17, 2009Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: RDS
Amount (Montant) : indiquer le montant de l’avance TTC (Hors Taxes + TVA) (Hors CSG et RDS)
Paula Price
United Kingdom
Local time: 13:13
Reimbursement of Social Debt tax (RDS)
Explanation:
See web link. Usually simply given as abbreviation.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-17 14:01:54 GMT)
--------------------------------------------------

the "reimbursement of the social debt" (Remboursement de la dette Sociale, RDS.) levy

see http://www.eurofound.europa.eu/eiro/1997/12/feature/fr971218...
Selected response from:

Russell Phillips
Russian Federation
Local time: 19:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Reimbursement of Social Debt tax (RDS)
Russell Phillips
Summary of reference entries provided
www ref (also see IATE)
writeaway

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Reimbursement of Social Debt tax (RDS)


Explanation:
See web link. Usually simply given as abbreviation.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-17 14:01:54 GMT)
--------------------------------------------------

the "reimbursement of the social debt" (Remboursement de la dette Sociale, RDS.) levy

see http://www.eurofound.europa.eu/eiro/1997/12/feature/fr971218...


    Reference: http://www.angloinfo.com/countries/france/life1.asp
Russell Phillips
Russian Federation
Local time: 19:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jlsjr
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins peer agreement (net): +1
Reference: www ref (also see IATE)

Reference information:
Employing People | Starting A Business In France | Abroad | How To ...
Net taxable income total, followed by: deductions of RDS (social security deficit-repayment fund contribution) and a larger CSG amount which cannot be ...
www.howto.co.uk/abroad/starting.../employing_people/

writeaway
Belgium
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  jlsjr: A temporary tax, they said...
13 mins
  -> yup-a common ploy, used in Belgium too.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: