ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Law: Taxation & Customs

T.V.R

English translation: reduced VAT


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:T.V.R
English translation:reduced VAT
Entered by: A-R-Traduction
Options:
- Contribute to this entry

17:49 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: T.V.R
IL A ETE DECLARÉ :
- Valeur des frais accessoires à l'importation: 00,00 €,
- Valeur Douane: 00000,00 € ;
- Valeur assiette de la T.VA : 00000,00 €.

- liquidations totales perçues:
1) Droits de douanes: 0000,00 €
2) T.V.R. (5,5 %) : 0000,00 €
3) Droits de port : 000,00€
4) Total perçu : 0000,00 €.

Thank you for your help !
A-R-Traduction
France
Local time: 15:03
reduced VAT
Explanation:
[PDF]
BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
22 juin 2009 ... ajoutée est perçue au taux réduit de 5,5 % en ce qui concerne les opérations ... Considérant qu'il résulte de l'instruction que la S.A.R.L. TVR, ... du taux réduit de la taxe sur la valeur ajoutée pour les opérations ...
84.96.29.178/fiscalis/pdf/209/3c309.pdf

Formalites douanieres huile d'argan
9 posts - 5 authors - Last post: Feb 16, 2007
Comment cela se passe t il ? Quelle(s) taxes sont appliquees ? ... Ainsi si tu as 100 litres tu seras taxé comme suit. Valeur facture 100 € ... Saches aussi qu'il y a possibilité de payer une TVR (tva reduite )de 5,5% au ...
www.yabiladi.com/.../formalites-douanieres-huile-argan-57-1...


... Le séchage des produits alimentaires à haute teneur en eau - L ...
... récente (1/5 de la distribution se fait en moyennes et grandes surfaces). .... à payer la TVR (taxe à valeur réduite) qui s'élève à 5,5 % du prix CAF. ...
www.fastonline.org/CD3WD_40/INPHO/.../X0166F03.HTM
Selected response from:

jlsjr
United States
Local time: 09:03
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2reduced VATjlsjr
1Low-value tax
Ahmed Alami Masmoudi


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
reduced VAT


Explanation:
[PDF]
BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
22 juin 2009 ... ajoutée est perçue au taux réduit de 5,5 % en ce qui concerne les opérations ... Considérant qu'il résulte de l'instruction que la S.A.R.L. TVR, ... du taux réduit de la taxe sur la valeur ajoutée pour les opérations ...
84.96.29.178/fiscalis/pdf/209/3c309.pdf

Formalites douanieres huile d'argan
9 posts - 5 authors - Last post: Feb 16, 2007
Comment cela se passe t il ? Quelle(s) taxes sont appliquees ? ... Ainsi si tu as 100 litres tu seras taxé comme suit. Valeur facture 100 € ... Saches aussi qu'il y a possibilité de payer une TVR (tva reduite )de 5,5% au ...
www.yabiladi.com/.../formalites-douanieres-huile-argan-57-1...


... Le séchage des produits alimentaires à haute teneur en eau - L ...
... récente (1/5 de la distribution se fait en moyennes et grandes surfaces). .... à payer la TVR (taxe à valeur réduite) qui s'élève à 5,5 % du prix CAF. ...
www.fastonline.org/CD3WD_40/INPHO/.../X0166F03.HTM

jlsjr
United States
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lori Cirefice
3 mins
  -> Merci, Lori!

agree  Sheila Wilson: but I think that "reduced rate VAT" is the more common term
1 hr
  -> Thank you, Sheila. It does make sense. I did not check for a translation; I had just looked for the meaning of TVR in French. And I live in a sales tax but 'VAT-free' country...
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Low-value tax


Explanation:
it is a word for word translation of "taxe à valeur réduite"



    Reference: http://www.google.co.ma/search?hl=fr&rlz=1C1_____enMA351MA35...
    Reference: http://www.google.co.ma/search?hl=fr&rlz=1C1_____enMA351MA35...
Ahmed Alami Masmoudi
Morocco
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: