20:58 Jul 20, 2011
This paragraph has to do with what someone pays when they haven't paid the utilities and they've been shut off. This is in Africa, I believe.
Les frais d’électricité, etc. se rapportant à la
période de location sus indiquée sont à la charge exclusive
de NAME OF PERSON qui devra les payer dès qu’ils seront portés à
sa connaissance (ou à celle des occupants) afin d’éviter toute
suspension d’abonnement. Dans le cas contraire les taxes de remise
exigées par NAME OF COMPANY, en plus des frais de consommation
proprement dits, seront à la charge de NAME OF PERSON. | 
The translation workplace 
