Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: carte d鈥檌mp么ts

English translation: tax card







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:carte d鈥檌mp么ts
English translation:tax card
Entered by:DocteurPC
Options:
- Contribute to this entry

4:28pm Feb 23, 2005Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: carte d鈥檌mp么ts
Admin procedures for change of address in Luxembourg

Quelles sont les d茅marches administratives (change of adresse, carte d鈥檌mp么ts et s茅curit茅 sociale) li茅es 脿 ce d茅m茅nagement ?
MSH
United Kingdom
tax card
Explanation:
that's how they translate it in Luxembourg - see ref:
Connexion... 2. Carte d'Impot (Tax Card). A Fiche de Retenue d'Impot provides the relevant coding based on your personal situation in Luxembourg. ...
Connexion... 2. Carte d'Impot (Tax Card). A Fiche de Retenue d'Impot provides the relevant coding based on your personal situation in Luxembourg. ...
www.connexion.lu/noc_country_fs_
Selected response from:

DocteurPC
Canada
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1tax card
DocteurPC
3tax form, tax return form, personal tax record form
Catherine Johnstone


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tax form, tax return form, personal tax record form

Explanation:
not familiar with Luxembourg system but hope it can help

Catherine Johnstone
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tax card

Explanation:
that's how they translate it in Luxembourg - see ref:
Connexion... 2. Carte d'Impot (Tax Card). A Fiche de Retenue d'Impot provides the relevant coding based on your personal situation in Luxembourg. ...
Connexion... 2. Carte d'Impot (Tax Card). A Fiche de Retenue d'Impot provides the relevant coding based on your personal situation in Luxembourg. ...
www.connexion.lu/noc_country_fs_



    www.connexion.lu/noc_country_fs_ luxembourg.php
DocteurPC
Canada
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Jonathan MacKerron
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list