ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:31 Jan 30 French to English
Law: Patents, Tra... 		en s’inspirant librement d’une œuvre Yusuf Atallah 4
16:31 Nov 10 '11 ^ bénéficiaire d\'un droit the holder of an intellectual property right Beatriz Candil Garcia 2
08:51 Oct 27 '11 ^ AMM Josephine bacon 1
09:54 Sep 28 '11 ^ Résultats communs Lisa Simpson, MCIL 1
20:50 Sep 18 '11 ^ ressortant exiting Laura Hastings 1
08:42 Jul 15 '11 ^ du chef de l'intervention on the grounds of his lawyer's intervention jyxxer 1
15:20 Jun 28 '11 ^ dispositif de l’arrêt Garboktrans 2
11:31 Jun 25 '11 ^ convention marques Trademark Agreement Gaurav Sharma 3
10:12 Jun 23 '11 ^ revenus d\'exploitation patent exploitation fees xxxCoisa Gostos 4
10:10 Jun 23 '11 ^ Organisme Valorisateur xxxCoisa Gostos 1
01:47 Jun 13 '11 ^ obs. sous observations under Jeanne Zang 1
21:42 May 26 '11 ^ isolément separately loulou79 4
20:22 May 21 '11 ^ formules de Copyright copyright notices jeantrans 2
16:04 May 5 '11 ^ mise en oeuvre du droit à l'information disclosure of information Conor McAuley 1
09:27 Mar 30 '11 ^ toute reprise de la mise en page any reproduction of the layout tragedyqueen 2
14:47 Mar 2 '11 ^ obtenir par voie de licence acquire by means of a licence Pablo Strauss 3
08:32 Feb 2 '11 ^ en tête dès présentes Mary Lalevee 2
11:03 Dec 3 '10 ^ attributs de la personnalité right of publicity Wendy Leech 1
10:39 Nov 19 '10 ^ lien de solidarité (waiver of) joint and several liability Anne Micallef 2
10:36 Nov 19 '10 ^ renonciation des avocats Anne Micallef 1
10:31 Nov 19 '10 ^ constatations et actes déclaratoires à la cause pleadings and documents in the proceedings Anne Micallef 2
11:48 Nov 15 '10 ^ extorsion de copie Sarah Robertson 1
11:17 Nov 13 '10 ^ Demanderesse applicant loulou79 1
15:05 Nov 7 '10 ^ Loi de 58 sur la propriété artistique Sarah Robertson 1
15:09 Nov 5 '10 ^ Pattes de serrage clamping lugs loulou79 2
13:12 Nov 4 '10 ^ maintenir en prise keep engaged loulou79 2
12:49 Nov 4 '10 ^ réglette strip loulou79 3
12:45 Nov 4 '10 ^ Position non engrenée disengaged position loulou79 2
09:13 Oct 27 '10 ^ fait mauvais augure de ce que David Wright 4
02:57 Oct 26 '10 ^ secteur crise Michael Kowalewski 1
21:09 Oct 25 '10 ^ suivi des trophées Michael Kowalewski 1
08:04 Sep 27 '10 ^ Ces affaires doivent être défendues These cases must be defended KathyG 3
07:33 Sep 27 '10 ^ Recherche du champ de classification Search the classification field KathyG 4
11:22 Sep 23 '10 ^ auquel il est fait which has (exclusive jurisdiction) loulou79 2
11:18 Sep 23 '10 ^ Non-PRO: présentes this deed / document loulou79 2
15:58 Sep 21 '10 ^ tous ceux qui en seraient la suite ou la conséquence all those following or resulting therefrom loulou79 2
15:57 Sep 21 '10 ^ réputée de style insignificant loulou79 2
15:54 Sep 21 '10 ^ Désigné à ces fonctions par jugement du tribunal Appointed to these duties by order of the Commercial Court loulou79 1
15:52 Sep 21 '10 ^ par voies régionales et nationales either by local or national means loulou79 1
15:50 Sep 21 '10 ^ toutes contestations pouvant s\'élever relativement à la présente vente any disputes which may arise in relation to this sale loulou79 1
15:27 Sep 20 '10 ^ par ordonnance order loulou79 3
15:23 Sep 20 '10 ^ Cession assignment loulou79 2
13:20 Sep 20 '10 ^ à l\'acquéreur comme il agit, qui les accepte to the purchaser as he acts loulou79 5
15:43 Sep 17 '10 ^ date-relais interim date Victoria Ruth 2
19:57 Sep 10 '10 ^ plan sur plan [in] parallel planes pooja_chic 1
14:53 Sep 6 '10 ^ caractère structuré detailed nature/details of its nature John Speese 4
09:48 Aug 26 '10 ^ brevet prioritaire Priority Patent Application Glen McCulley 1
18:39 Jul 26 '10 ^ détection d’une localisation localisation detection loulou79 1
16:33 Jul 26 '10 ^ facteur AVO Amplitude Versus Offset (AVO) factor loulou79 1
16:06 Jul 26 '10 ^ de l’ordre du Hz of the order of 1 Hz loulou79 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy