Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | French term or phrase: responsabilite civile delictuelle | | un prestataire de service qui commet une negligence a l'origine d'un dommage materiel ou corporel est susceptible de voir sa resonsabilite contractuelle, sa responsabilite civile delictuelle et eventuellement sa responsabilite penale engagees. |
| | | civil liability in tort | Explanation:
PDF] RESOLUTION WAIVING GOVERNMENTAL IMMUNITY FROM CIVIL LIABILITY IN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. RESOLUTION WAIVING GOVERNMENTAL IMMUNITY FROM CIVIL LIABILITY IN TORT FOR
THE CITY OF CHARLOTTE UNDER CERTAIN SPECIFIED CONDITIONS AND LIMITATIONS ...
www.charmeck.org/. ../02280513.pdf - Similar pages
Deacons - Insurance Update - STOP PRESS - Civil Liability ...
... The Part applies to civil liability in tort and extends to any such liability even
if the damages are sought in an action for breach of contract or any other ...
www.deacons.com.au/news/article.asp?nID=268 - 44k - Cached - Similar pages
Civil Liability Amendment (Personal Responsibility) Bill 2002
... Liability of public and other authorities (g) Proposed Part 5 (see Schedule 1 [5])
deals with civil liability in tort of a public or other authority as follows ...
www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/nswbills.nsf/ 0/EEDE6D8B4BB7742ACA256C5B0016BFDD?Open&shownotes - 31k - Cached - Similar pages
[PDF] Civil Liability Amendment (Personal Responsibility) Bill 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Passed by both Houses New South Wales Civil Liability Amendment (Personal
Responsibility) Bill 2002 Contents Page 1 Name of Act 2 2 Commencement 2 ...
www.parliament.nsw.gov.au/.../nswbills.nsf/ 0/eede6d8b4bb7742aca256c5b0016bfdd/$FILE/b02-081B-p02.pdf - Similar pages
[ More results from www.parliament.nsw.gov.au ]
CDP Gains Major Concession for Non-Government Schools
... Non-government schools are given protection from civil liability in tort for breach
of a statutory duty (including liability for damages sought in an action ...
www.cdp.org.au/fed/mr/040311ag.asp - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] Exp Civil Liab draft .fm
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The part applies to all civil liability in tort, other than that excluded specifically
by the Act, and includes liability for tort framed as a breach of ...
www.justice.qld.gov.au/ourlaws/bills/civil_explan.pdf - Similar pages
[PDF] Civil Liability Bill 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Queensland CIVIL LIABILITY BILL 2002 Consultation draft Page 2. Page 3.
Consultation draft Queensland CIVIL LIABILITY BILL 2002 TABLE OF PROVISIONS ...
www.justice.qld.gov.au/ ourlaws/bills/CivilLiabillity.pdf - Similar pages
[PDF] [ CLICK HERE & TYPE TITLE OF PAPER ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 42 Application of Part (1) This Part applies to civil liability in tort. (2) This
Part does not apply to civil liability that is excluded from ...
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 16:19
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +1 civil liability in tort
Explanation:
PDF] RESOLUTION WAIVING GOVERNMENTAL IMMUNITY FROM CIVIL LIABILITY IN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. RESOLUTION WAIVING GOVERNMENTAL IMMUNITY FROM CIVIL LIABILITY IN TORT FOR
THE CITY OF CHARLOTTE UNDER CERTAIN SPECIFIED CONDITIONS AND LIMITATIONS ...
www.charmeck.org/. ../02280513.pdf - Similar pages
Deacons - Insurance Update - STOP PRESS - Civil Liability ...
... The Part applies to civil liability in tort and extends to any such liability even
if the damages are sought in an action for breach of contract or any other ...
www.deacons.com.au/news/article.asp?nID=268 - 44k - Cached - Similar pages
Civil Liability Amendment (Personal Responsibility) Bill 2002
... Liability of public and other authorities (g) Proposed Part 5 (see Schedule 1 [5])
deals with civil liability in tort of a public or other authority as follows ...
www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/nswbills.nsf/ 0/EEDE6D8B4BB7742ACA256C5B0016BFDD?Open&shownotes - 31k - Cached - Similar pages
[PDF] Civil Liability Amendment (Personal Responsibility) Bill 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Passed by both Houses New South Wales Civil Liability Amendment (Personal
Responsibility) Bill 2002 Contents Page 1 Name of Act 2 2 Commencement 2 ...
www.parliament.nsw.gov.au/.../nswbills.nsf/ 0/eede6d8b4bb7742aca256c5b0016bfdd/$FILE/b02-081B-p02.pdf - Similar pages
[ More results from www.parliament.nsw.gov.au ]
CDP Gains Major Concession for Non-Government Schools
... Non-government schools are given protection from civil liability in tort for breach
of a statutory duty (including liability for damages sought in an action ...
www.cdp.org.au/fed/mr/040311ag.asp - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] Exp Civil Liab draft .fm
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The part applies to all civil liability in tort, other than that excluded specifically
by the Act, and includes liability for tort framed as a breach of ...
www.justice.qld.gov.au/ourlaws/bills/civil_explan.pdf - Similar pages
[PDF] Civil Liability Bill 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Queensland CIVIL LIABILITY BILL 2002 Consultation draft Page 2. Page 3.
Consultation draft Queensland CIVIL LIABILITY BILL 2002 TABLE OF PROVISIONS ...
www.justice.qld.gov.au/ ourlaws/bills/CivilLiabillity.pdf - Similar pages
[PDF] [ CLICK HERE & TYPE TITLE OF PAPER ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 42 Application of Part (1) This Part applies to civil liability in tort. (2) This
Part does not apply to civil liability that is excluded from ...
Bridge's Council of Europe Legal Dictionary
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:
8 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
