Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 May 23, 2005
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / summons
French term or phrase:en la Cité
I think this legal summons is making reference to the Palais de Justice on the Ile de la Cité. How would I render 'en la Cité'?
"Qu'un procès lui est intenté, pour les raisons ci-après exposées, devant le Tribunal de Grande Instance de Paris sis :4 boulevard du Palais à Paris - 75001, en la Cité."