GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:22 Jun 20, 2005 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / corporation bylaws | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graham macLachlan Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | deed of alienation |
| ||
4 | transfer deed |
| ||
2 | note on "tenu" |
|
acte d'aliénation transfer deed Explanation: Est tenu= must. Etre tenu is simply another way to say to be obliged. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acte d'aliénation deed of alienation Explanation: Cultural Property Act - [ Traduire cette page ] Deed of alienation. In each case, the authorization must be attached to the deed of alienation. ... 41; UK, 1982, c. 11, Sch. B, Part I, s. 33. SCHEDULE I ... www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/ dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/B_4/B4_A.html |
| |