ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Law (general)

code monétaire et financier

English translation: monetary and financial code

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:code monétaire et financier
English translation:monetary and financial code
Entered by: genstandley
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 Oct 2, 2005
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / French Codes
French term or phrase: code monétaire et financier
This is in a legal document (projet de loi) on the LegiFrance website. Since it appears to be a new code I am struggling to find a translation for it
genstandley
Local time: 17:23
monetary and financial code
Explanation:
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-02 07:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

MONETARY AND FINANCIAL CODE - [ Traduzca esta página ]
MONETARY AND FINANCIAL CODE (Legislative Part) Update may 2004. With the cooperation of Jacques Terray, Alban Caillemer du Ferrage, Philippe Goutay, ...
www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/moneang.htm

PDF] MONETARY AND FINANCIAL CODE (Legislative part)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MONETARY AND FINANCIAL CODE. (Legislative part). Article L. 213-1. Negotiable debt securities are securities issued on the issuer's initiative and traded on ...
www.banque-france.fr/gb/ poli_mone/telechar/place/va_cmf.pdf
Selected response from:

Clare Macnamara
Local time: 17:23
Grading comment
Thanks, now it seems os obvious!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1monetary and financial code
Clare Macnamara


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
code monétaire et financier
monetary and financial code


Explanation:
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-02 07:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

MONETARY AND FINANCIAL CODE - [ Traduzca esta página ]
MONETARY AND FINANCIAL CODE (Legislative Part) Update may 2004. With the cooperation of Jacques Terray, Alban Caillemer du Ferrage, Philippe Goutay, ...
www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/moneang.htm

PDF] MONETARY AND FINANCIAL CODE (Legislative part)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
MONETARY AND FINANCIAL CODE. (Legislative part). Article L. 213-1. Negotiable debt securities are securities issued on the issuer's initiative and traded on ...
www.banque-france.fr/gb/ poli_mone/telechar/place/va_cmf.pdf

Clare Macnamara
Local time: 17:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks, now it seems os obvious!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Lotz
7 hrs
  -> Thanks, Michael!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: