rapporteur général
English translation: rapporteur général (or general rapporteur but not usually translated)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Jan 16, 2007 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / application for a search warrant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer White United Kingdom Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | rapporter général |
| ||
| 5 | Chairman |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rapporter général Explanation: Person appointed to note and record the proceedings of sessions and to write précis(summaries)of the papers presented,for a final summation session. Reference Meeting Industry Terminology (1) TERM rapporteur Reference Meeting Industry Terminology -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-16 10:07:42 GMT) -------------------------------------------------- It seems to me that there is no exact English equivalent and it's not usually translated -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-16 10:16:28 GMT) -------------------------------------------------- Global Competition Review Once the case has been referred to the Council, it appoints a rapporteur and a rapporteur général. The rapporteur général supervises the rapporteur in the ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-16 10:18:00 GMT) -------------------------------------------------- sorry - should read RAPORTEUR -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-01-16 10:21:36 GMT) -------------------------------------------------- OR EVEN RAPPORTEUR! will get it right eventually! |
| |
Grading comment
| ||
