Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Law (general) / Statuts
|French term or phrase: sur simple incident de séance|
|In the "statuts" of an association, here's the part of the sentence with this phrase:|
Les fonctions des membres du Conseil d’Administration cessent par la démission... ou la révocation par l’Assemblée Générale Ordinaire laquelle peut intervenir sur simple incident de séance, et la dissolution de l’association.
Selected response from:
Local time: 00:16
|Thanks to everyone! This makes the most sense to me and best expresses Alain's (very helpful) definition.|
4 KudoZ points were awarded for this answer