Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Mar 6, 2007
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Juvenile court
French term or phrase:milieu ouvert
2 children are considered as being in danger with their mother and the court decides to order ."... une mésure d'action éducative en milieu ouvert." The children temporarily reside elsewhere.