Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / expert's report
French term or phrase:sachants independents
"Dès lors, les répresentants de la société X ne doivent pas être considérés comme des sachants independants, mais comme temoins...."
X has provided explanations on material defects used to manufacture machines, but their could also be considered as possibly liable.