Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:24 Jul 5, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
French term or phrase:Oppositions pour la correspondance
I see that this phrase has come up before, but there were no answers. This phrase also comes from a "Extrait Kbis" and there is no context, it is a line in a form.
I do not know how to translate the "oppositions" part and cannot find it anywhere.
Here is the context:
Greffe du Tribunal de Commerce de NICE 353 512 908 R.C.S. NICE
6, Rue Désiré Niel - BP 157 (1990 B 00257)
06009 MOCE CEDEX
IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
Extrait au 30 Septembre 2007
> : Mode d'exploitation : ME OLIVARES VIVES
Mode d’Exploitation Exploitation directe