12:01 Sep 4, 2008 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jane RM France Local time: 23:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Honour Declaration or Declaration of Honour |
| ||
4 | statutory declaration |
| ||
4 -1 | affidavit |
| ||
2 +1 | sworn statement |
|
affidavit Explanation: An affidavit can be sworn (on a holy book..) or affirmed (without any religious reference), so it covers all possibilities |
| |