Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Medical - Law (general) | | French term or phrase: Chambre du Conseil (Luxembourg) | This is in the address of a letter from Luxembourg:
Tribunal d'arrondissement
de et à Luxembourg
Chambre du Conseil
a.m. de Madame le Président et
Mesdames/Messieurs les Juges composant la
Chambre du Conseil
Merci d'avance |
| | | Chambre du Conseil | Explanation:
Leave as is with an explanation.
#
www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/index.html - 28k - Cached - Similar pages
# [DOC]
FLOW CHART (2.B.1.exeCUtion of an EAW in luxembourg)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Following discussion of a proposal presented by the Luxembourg Presidency ... The pre-trial chamber of the district court (chambre du conseil du tribunal ...
www.ulb.ac.be/iee/penal/mutualrecognition/national/eaw repo... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-02-27 15:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
i..e
pre-trial chamber
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-02-27 15:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
9.
ww.un.org/icty/latest-f/newsindex-f.htm - 1k - Cached - Similar pages
10. [DOC]
KINGDOM OF BELGIUM
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Bulgaria (example of Pre-accession funds) will receive 70 million euros to ..... in order to ask the Pre-trial chamber (chambre du conseil) to find the ...
www.fin.ee/doc.php?12589 - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
For BD Finch
Hey, I am no expert on legal stuff, but refs above say this = Pre-Trial Chamber..
??
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
I always thought that the Judge's Chambers were less formal?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
Levée (ceremony) - Wikipedia, the free encyclopedia
11 Feb 2009 ... The King was given a missal, and the gentlemen retired into the adjoining chambre du conseil (the "council chamber") while there was a brief ...
en.wikipedia.org/wiki/Levée_(ceremony) - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Liberty - Protecting Civil Liberties Promoting Human Rights : echr ...
The European Court of Human Rights delivered its Grand Chamber judgment in the case of Saadi v Italy (application no. 37201/06) at 08:30am GMT on 28 ...
www.liberty-human-rights.org.uk/news-and-events/1-press-rel... - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
#
European Criminal Procedures - Google Books Result
by Mireille Delmas-Marty, John R. Spencer - 2002 - Law - 775 pages
The European Court of Human Rights condemned this practice in 1989;3 as of ... see their dossier from their first appearance before the Chambre de conseil ...
books.google.co.uk/books?isbn=0521591104...
#
The Challenges of Ensuring Protection to Unaccompanied and ...
7 Feb 2009 ... The European Court of Human Rights found a violation of article 3 of ... the chambre de conseil for release from detention, that is to say, ...
rsq.oxfordjournals.org/cgi/content/full/hdn049 - Similar pages
# [PDF]
BELGIUM Ministry of Justice 22 March 1996 - Law on the recognition ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Belgian court having the case before it after having verified that no ... enforceable by the chambre du conseil of the place of his residence or ... of the warrant of arrest by the investigating Judges, the chambre de ... In accordance with the terms of the European Convention for the Protection of Human Rights and ...
www.oup.com/uk/orc/bin/9780199203109/resources/cases/ch16/1... - Similar pages
I hope the refs help
I assume they are talking about the European Court of Human Rights here?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]
PVx
File Format: Microsoft Word - View as HTML
If the Chambre du Conseil (Chamber of the Council) decides that this ..... Belgium was recently condemned by the European Court of Human Rights for ...
www.no-fortress-europe.eu/uploadFortress/docs/Detention_Cen... - Similar pages |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 12:14
| Grading comment Left as is. Merci bien !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): -1
22 mins confidence: peer agreement (net): +3 Chambre du Conseil
Explanation:
Leave as is with an explanation.
#
www.conseil-etat.public.lu/fr/composition/index.html - 28k - Cached - Similar pages
# [DOC]
FLOW CHART (2.B.1.exeCUtion of an EAW in luxembourg)
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Following discussion of a proposal presented by the Luxembourg Presidency ... The pre-trial chamber of the district court (chambre du conseil du tribunal ...
www.ulb.ac.be/iee/penal/mutualrecognition/national/eaw repo... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-02-27 15:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
i..e
pre-trial chamber
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-02-27 15:11:37 GMT)
--------------------------------------------------
9.
ww.un.org/icty/latest-f/newsindex-f.htm - 1k - Cached - Similar pages
10. [DOC]
KINGDOM OF BELGIUM
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Bulgaria (example of Pre-accession funds) will receive 70 million euros to ..... in order to ask the Pre-trial chamber (chambre du conseil) to find the ...
www.fin.ee/doc.php?12589 - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
For BD Finch
Hey, I am no expert on legal stuff, but refs above say this = Pre-Trial Chamber..
??
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
I always thought that the Judge's Chambers were less formal?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 15:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
Levée (ceremony) - Wikipedia, the free encyclopedia
11 Feb 2009 ... The King was given a missal, and the gentlemen retired into the adjoining chambre du conseil (the "council chamber") while there was a brief ...
en.wikipedia.org/wiki/Levée_(ceremony) - 29k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Liberty - Protecting Civil Liberties Promoting Human Rights : echr ...
The European Court of Human Rights delivered its Grand Chamber judgment in the case of Saadi v Italy (application no. 37201/06) at 08:30am GMT on 28 ...
www.liberty-human-rights.org.uk/news-and-events/1-press-rel... - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
#
European Criminal Procedures - Google Books Result
by Mireille Delmas-Marty, John R. Spencer - 2002 - Law - 775 pages
The European Court of Human Rights condemned this practice in 1989;3 as of ... see their dossier from their first appearance before the Chambre de conseil ...
books.google.co.uk/books?isbn=0521591104...
#
The Challenges of Ensuring Protection to Unaccompanied and ...
7 Feb 2009 ... The European Court of Human Rights found a violation of article 3 of ... the chambre de conseil for release from detention, that is to say, ...
rsq.oxfordjournals.org/cgi/content/full/hdn049 - Similar pages
# [PDF]
BELGIUM Ministry of Justice 22 March 1996 - Law on the recognition ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Belgian court having the case before it after having verified that no ... enforceable by the chambre du conseil of the place of his residence or ... of the warrant of arrest by the investigating Judges, the chambre de ... In accordance with the terms of the European Convention for the Protection of Human Rights and ...
www.oup.com/uk/orc/bin/9780199203109/resources/cases/ch16/1... - Similar pages
I hope the refs help
I assume they are talking about the European Court of Human Rights here?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-27 16:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]
PVx
File Format: Microsoft Word - View as HTML
If the Chambre du Conseil (Chamber of the Council) decides that this ..... Belgium was recently condemned by the European Court of Human Rights for ...
www.no-fortress-europe.eu/uploadFortress/docs/Detention_Cen... - Similar pages
| liz askew
United Kingdom
Local time: 12:14
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 60
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
