ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Law (general)

commissaire aux comptes titulaire


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Nov 8, 2009
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: commissaire aux comptes titulaire
commissaire aux compt titulaire
GihanSS
Local time: 07:12


Summary of answers provided
4statutory auditorchamito
4Entitled auditor
Alain Mouchel
Summary of reference entries provided
question asked two weeks ago
Stéphanie Soudais

  

Answers


1 day6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Entitled auditor


Explanation:
Entitled auditor

Alain Mouchel
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

35 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
statutory auditor


Explanation:
suggestion

chamito
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 mins
Reference: question asked two weeks ago

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law_general/3506...

Stéphanie Soudais
France
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 8, 2009 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedcommissaire aux compt titulaire => commissaire aux comptes titulaire


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: