KudoZ home » French to English » Law (general)

RPP

English translation: permanent discount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	RPP
English translation:	permanent discount
Entered by:	John Farebrother

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:24 Jan 25, 2012

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / calculation of discount

French term or phrase: RPP

Les Parties définiront ensemble l'opportunité du calendrier et des conditions de réalisation des opérations promotionnelles en fonction de l'attente des consommateurs. Un ajustement sera effectué en fin d'année en fonction des opérations promotionnelles réalisées et fera l'objet le cas échéant d'un paiement de la part du
Fournisseur. Le TMP s'entend hors gratuité et hors RPP.

John Farebrother
Austria

permanent discount

Explanation:
RPP = remises promotionnelles permanentes (taux promo)

I work with marketing professionals, can't find any web reference apart from the general one on 'remise'

Selected response from:

Sean Sheahan
France
Local time: 20:39

Grading comment

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

permanent discount

Sean Sheahan

OPT - Outward Processing Trade

gytrans

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

OPT - Outward Processing Trade

Explanation:
Eligible for outward processing relief??

Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Reference: http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...

gytrans
Local time: 19:39
Native speaker of:

English

3 hrs confidence:

permanent discount

Explanation:
RPP = remises promotionnelles permanentes (taux promo)

I work with marketing professionals, can't find any web reference apart from the general one on 'remise'

Reference: http://fr.mimi.hu/economie/remise.html

Sean Sheahan
France
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

merci

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

RPP

English translation: permanent discount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

RPP

English translation: permanent discount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.